René CONCEPCION (PHI) 

Olympien artiste – Collage : Paris 2024

René CONCEPCION (PHI): Olympian Artist – Collage: Paris 2024
René CONCEPCION (PHI) / Swimming / Seoul 1988
René CONCEPCION (PHI): Olympian Artist – Collage: Paris 2024

En dehors des sentiers battus, 2024

Collage mixte sur papier cartonné avec de l'acrylique, de l'encre, de la détrempe, des coupures de presse, des autocollants, des rubans, du ruban adhésif. ©René CONCEPCION
Beyond the Box / Rene CONCEPCION (PHI)
Host City / Rene CONCEPCION (PHI)

Ville hôte, 2024

Collage mixte sur carton mousse avec de l'acrylique, de l'encre, des coupures de presse, des impressions réimaginées de l'œuvre originale, du carton, du papier, du ruban adhésif.  ©René CONCEPCION

Producteur•trice, 2024

Collage mixte avec de l'acrylique, de l'encre, du pastel à l'huile, de la détrempe, des coupures de presse, de la toile, des étiquettes de sacs, du tissu, des photographies, des autocollants, du ruban adhésif. ©René CONCEPCION
Producer / Rene CONCEPCION (PHI)
Artwork by Rene CONCEPCION (PHI)

Courage, 2024

Collage mixte avec de l'encre, de l'acrylique, du papier, du carton-mousse, des coupures de presse, du bois, des autocollants et du ruban adhésif  ©René CONCEPCION

Toboggans et échelles, 2024

Collage mixte avec de l'acrylique, de l'encre, de la détrempe, du papier, des photos, des tirages, des polaroïds, des coupures de presse, des rubans, du tissu, du ruban adhésif ©René CONCEPCION
*Slides and Ladders* / Rene CONCEPCION (PHI)

Questions et réponses

Quels parallèles pouvez-vous faire entre la pratique sportive et l'art ?

Même lorsque j'étais une très jeune nageur, j'avais déjà l'impression que mes courses étaient artistiques. Les compétitions étaient comme une performance sur scène, quelque chose qui devait être vu, qui devait être une source d'inspiration et qui devait être beau. Mes meilleures performances étaient transcendantes, c'est-à-dire que lorsque vous êtes dans une zone, vous ne vous rendez même pas compte de ce qui s'est passé, vous vous contentez de courir et les résultats sont fantastiques. Il m'arrive de regarder mes propres œuvres d'art et de m'étonner que cette peinture soit la mienne parce que je suis époustouflé par l'œuvre (« Est-ce que j'ai vraiment fait ça ? ») - un athlète et un artiste aspirent donc à retrouver ce sentiment de transcendance, et c'est pourquoi ils continuent à nager ou à peindre.

Quelle importance ces deux pratiques ont-elles pour vous ?
Même si la natation peut sembler être un sport individuel, je crois fermement que la natation est un sport d'équipe. Je me considérais comme un membre d'une équipe et ma contribution était toujours d'améliorer notre équipe, surtout l'équipe nationale. Je représentais mon pays (les Philippines), et mes efforts visaient donc toujours à rendre mon pays fier. J'ai commencé à faire de l'art à un niveau plus modeste, mais bien plus important : pour ma famille. Pas d'un point de vue financier, mais pour créer un environnement de créativité et d'imagination au sein de notre foyer. Mon premier fils est un illustrateur incroyablement talentueux et je veux qu'il voie les possibilités qu'offre l'art. Mon deuxième fils a des besoins particuliers et je veux qu'il se rende compte que « l'art de papa » (ce sont ses mots) peut être magique.
 
Que signifie être olympienne à vos yeux ? Comment ce statut définit-il votre vision de la vie, de vous-même, et du monde ?

On m'a posé cette question l'autre soir et ma réponse habituelle est que je suis un homme ordinaire. Mais au fond de moi, mon étiquette OLY me donne l'envie d'aller plus loin. Le monde réel se met souvent en travers du chemin, mais les olympiens trouvent un moyen. Je ne réussis peut-être pas toujours, mais j'essaie toujours jusqu'à ce que je sache que j'ai apporté quelque chose d'important à ma communauté.

Art of painting

LES OLYMPIENS ARTISTES

Les olympiens artistes sont des personnes à la fois athlètes olympiques et artistes.