Qiaobo YE (CHN)

Olympienne artiste - Calligraphie : Beijing 2022

Picture of Qiaobo Ye
Ye Qiaobo est la première patineuse de vitesse chinoise à avoir remporté le titre de championne du monde - elle a été championne du monde toutes catégories en 1992 et 1993. De plus, la médaille d’argent qu’elle a décrochée à Albertville en 1992 était la première médaille jamais remportée par la Chine lors de Jeux Olympiques d’hiver. Outre ces jalons importants posés en matière de sports d’hiver pour la Chine, Ye Qiaobo a remporté un total de 133 médailles durant ses 21 ans de carrière sportive.
Picture of Qiaobo Ye

Triple médaillée olympique, Ye Qiaobo est considérée comme l’une des plus grandes athlètes chinoises de sports d’hiver. Afin de pouvoir participer aux Jeux Olympiques d’hiver de Lillehammer 1994, elle a subi plusieurs interventions chirurgicales sur l’un de ses genoux, accidentellement écrasé. Malgré des douleurs persistantes, elle a réussi à remporter une troisième médaille olympique dans l’épreuve des 1000m. Après les Jeux, elle a cependant dû à nouveau passer sur la table d’opération.

Picture of Qiaobo Ye © MARTIN, Bob

Ces mésaventures ont profondément ému et influencé la Chine, l’expression "l’esprit de Qiaobo" est encore bien connue aujourd’hui. Après s’être retirée de la compétition, Ye Qiaobo s’est tournée vers le domaine du bien-être public et se consacre à l’importance éducative et socioculturelle du sport.

PROJET ARTISTIQUE

FLEURS DE PRUNIER

Contrairement à la plupart des arbres qui fleurissent au printemps et en été, les pruniers fleurissent généralement en hiver, malgré le froid extrême, c’est pourquoi ils représentent la force et la détermination. La fleur du prunier possède cinq pétales, soit cinq symboles : la paix, la bonne fortune, le bonheur, la satisfaction et la longévité. Les caractères sur la gauche signifient : “La fleur est encore plus vivante et élégante dans le froid hivernal, dans le vent et la neige. Il faut faire des efforts et lutter aussi longtemps qu’on le peut.” © 2021 - Qiaobo Ye
Qiaobo Ye's artworks
Qiaobo Ye's artworks

MAGNOLIA

Le magnolia symbolise la pureté, l’amitié, l’élégance, l’ouverture et la sincérité. J’ai peint le magnolia en monochrome, car l’encre est un produit à très faible teneur en carbone et nous attendons justement des Jeux de Beijing 2022 qu’ils soient une manifestation à faible émission de carbone, qu’ils soient des Jeux Olympiques écologiques. Les caractères sur la droite signifient : “Les flocons de neige, faits d’un lavis à l’encre de Chine, représentent la véritable beauté nationale. La glace et la neige sont dans les étoiles, accueillant les hôtes de loin.” © 2021 - Qiaobo Ye 

BAMBOU

Selon un vieux dicton chinois, il vaut mieux se priver de viande que de vivre sans bambou. Les artistes chinois commencent toujours à exercer leur art en représentant le bambou. Il symbolise l’intégrité, une élégance simple, un caractère sûr, noble et inébranlable, la confiance et la vitalité. Le bambou signifie également le progrès et nous encourage à toujours aller de l’avant. Les caractères sur la droite signifient : “Demeurez vertueux même si vous êtes peu connu, demeurez humble même si vous êtes très connu.” © 2021 - Qiaobo Ye
Qiaobo Ye's artworks

Questions et réponses

Pour vous personnellement, que signifie être une olympienne ?
Le patinage de vitesse a changé le cours de ma vie. Il m’a appris à être généreuse et ouverte d’esprit, ainsi qu’à exprimer ma gratitude envers tous ceux qui m’ont soutenue. Des années après m’être retirée de la compétition, les médailles et les trophées ont perdu leur attrait et sont parfois même oubliés dans un coin. Cependant, les compliments et les éloges continuent d’inspirer les jeunes qui peuvent se sentir découragés, perdus face à des situations difficiles, ou sont sur le point d’abandonner. Cette récompense-là représente une gratification inattendue qui s’avère encore plus importante et précieuse que les médailles.
Que signifient pour vous les valeurs olympiques ?
Il n’existe aucune autre manifestation internationale au monde qui réunisse un si grand nombre d’êtres épris de paix, venus d’autant de pays différents. Durant la période des Jeux, le monde entier baigne dans cet esprit merveilleux d’une humanité en parfaite harmonie, faite de cultures différentes capables de communiquer et de s’unir sans ségrégation ni hiérarchie. Les gens se détournent du bourbier de la guerre pour laisser derrière eux les partis pris, les préjugés et l’hypocrisie, de telle sorte que les Jeux Olympiques créent une immense famille, animée par l’amour, la chaleur humaine et le bonheur.
Comment expliquez-vous aux gens que les Jeux Olympiques sont bien plus que de simples compétitions sportives ?
Pour moi, les Jeux Olympiques ne sont pas seulement un ensemble de compétitions sportives, mais possèdent également un rôle éducatif unique. Les Jeux sont faits de passion et de défis. Ils constituent un moment au cours duquel les concurrents se montrent courageux et confiants, en donnant le meilleur d’eux-mêmes, sans jamais abandonner. Les qualités exprimées dans le cadre de l’Olympisme peuvent être transmises à des gens de tous horizons. Et leur aspect essentiel est le fait que l’introduction de ces valeurs positives est fondamentalement importante pour le développement de la société.
Si vous pouviez retourner en arrière et donner un conseil à la jeune femme que vous étiez, que lui diriez-vous ?
S’il m’était donné de pouvoir remonter dans le temps, je souhaiterais pouvoir obtenir un type d’entraînement plus scientifique et disposer de plus de temps pour me consacrer à la lecture, à l'étude, au divertissement et à toutes les activités dont j’aimerais pouvoir profiter, plutôt que devoir me consacrer en permanence à des entraînements de plus de huit heures par jour, par des températures glaciales de -40°C. Aujourd’hui, je crois que je choisirais pourtant à nouveau le patinage de vitesse, car il a rendu ma vie plus riche et m’a offert des souvenirs inoubliables.
Pouvez-vous tirer des parallèles entre votre approche sur le plan artistique et votre approche sur le plan sportif ?
Le sport requiert une force explosive, de la vitesse et un équilibre entre tension et détente. La création d’art requiert une spiritualité dynamique, ainsi qu’une capacité innée à comprendre. Ces deux domaines nécessitent de la persévérance, de la détermination et de l’endurance. Sur la glace, j’étais très énergique, déterminée et disciplinée. J’étais impatiente de remporter la victoire. À l’inverse, mon travail artistique m’emmène dans une autre dimension pour comprendre le monde, le temps et l’espace. Lorsque je peins, je laisse ma main évoluer de manière spontanée. 
Que souhaiteriez-vous ajouter à propos de vos passions ou de vous-même ?

Les Jeux Olympiques sont un effort constant qui consiste à gravir sans fin des montagnes gigantesques. Avant, je menais une vie mouvementée, alors qu’aujourd’hui je m’accorde le privilège de m’éloigner de cette société qui manque perpétuellement de temps, pour profiter de la réelle beauté qui m’entoure. J’espère pouvoir apporter, grâce à mon engagement, un peu de chaleur à des enfants handicapés et aider les jeunes à pratiquer des activités sportives qui leur feront découvrir les joies de l’exercice physique et le plaisir de relever des défis. C’est de cette manière que je donne une nouvelle valeur à mes activités.

Rencontrez les artistes

Olympiens artistes aux Jeux de Beijing 2022

Art of painting

LES OLYMPIENS ARTISTES

Les olympiens artistes sont des personnes à la fois athlètes olympiques et artistes.